Q.S อัซ-ซัลซาลาห์ (اَلزَّلْزَلَة) - 8 จำนวนบท

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

เมื่อแผ่นดินสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

และแผ่นดินก็ได้ขับไล่ภาระหนัก (ที่มันแบกรับอยู่) ออกไปแล้ว

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

แล้วผู้คนก็ถามว่า “เกิดอะไรขึ้นกับโลกใบนี้?”

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

ในวันนั้นโลกได้ส่งข่าวสารของตนออกมา

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

แท้จริงแล้วพระเจ้าของท่านได้ทรงบัญชาให้เขาทำเช่นนั้น

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

ในวันนั้น ผู้คนจะผุดขึ้นมาจากหลุมศพเป็นกลุ่มๆ เพื่อรับผลกรรมจากการกระทำทั้งหมดของพวกเขา

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

ดังนั้นผู้ใดทำความดีหนักเท่ากับบุญกุศล เขาย่อมได้รับผลตอบแทนอย่างแน่นอน

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

และผู้ใดก็ตามที่กระทำความผิดร้ายแรงเช่นซาร์เราะห์ เขาย่อมจะได้รับผลกรรมจากการกระทำนั้นอย่างแน่นอน