Q.S อัต-ตะกาธูร์ (اَلتَّكَاثُر) - 8 จำนวนบท

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

การโอ้อวดทำให้คุณผิดหวัง

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

จนกว่าคุณจะเข้าสู่หลุมฝังศพ

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

ไม่เป็นไร! เดี๋ยวคุณก็รู้เอง (ถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของคุณ)

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

งั้นก็ไม่มีวันนั้น! อีกไม่นานคุณก็จะรู้เอง

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

ไม่เป็นไร! ถ้าคุณรู้แน่ชัดแล้ว...

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

คุณจะได้เห็นนรกของยาฮิมอย่างแท้จริง

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

แล้วคุณจะได้เห็นมันด้วยตาของคุณเอง

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

แล้วในวันนั้นท่านจะต้องถูกถามถึงความสุข (ในโลกนั้น) อย่างแน่นอน