Q.S อัล-กอดร์ (اَلْقَدْر) - 5 จำนวนบท
(ความรุ่งโรจน์)
Qari
Murottal Audio
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).
แท้จริงแล้ว เราได้ประทานคัมภีร์อัลกุรอานลงมาในคืนแห่งกาดาร์
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ
wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).
แล้วคุณรู้ไหมว่าค่ำคืนแห่งความรุ่งโรจน์คืออะไร?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ
lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).
คืนแห่งความรุ่งโรจน์นั้นดีกว่าพันเดือน
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ
tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).
ในคืนนั้น เหล่าทูตสวรรค์และพระวิญญาณ (กาเบรียล) ได้เสด็จลงมาโดยได้รับอนุญาตจากพระเจ้าของพวกเขา เพื่อจัดการกิจการทั้งปวง
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ
salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).
ขอให้มีความสุขความเจริญ (ในคืนนั้น) จนถึงรุ่งเช้า