Q.S An-Nasi (اَلنَّاس) - 6 Vɛrise hakɛ

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

qul a‘ūżu birabbin-nās(i).

Aw y’a fɔ ko: «Ne bɛ karifa adamadenw Matigi le ma;

مَلِكِ النَّاسِۙ

malikin-nās(i).

adamaden masacɛ,

اِلٰهِ النَّاسِۙ

ilāhin-nās(i).

adamadenw ka batoli,

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ

min syarril-waswāsil-khannās(i).

ka bɔ jinɛ dogonin ka juguya (kumaw) ma, .

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ

allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).

min bɛ (juguman) fɔ mɔgɔw dusukunw na;

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ

minal jinnati wan-nās(i).

ka bɔ (kuluw) jinɛw ni adamadenw na.”