Q.S Al-Maun (اَلْمَاعُون) - 7 Vɛrise hakɛ

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).

I b’a lɔn mɔgɔ min be ban diinan na wa?

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).

Ale le bɛ feritaw kɔrɔfɔ;

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).

ani a tɛ dusu don mɔgɔw la u ka fantanw balo.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

fawailul lil-muṣallīn(a).

O ra, mɔgɔ minw bɛ Ala daari, bɔnɔ bɛna olugu sɔrɔ;

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).

minw tɛ o ta daariliw lamɛn;

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ

allażīna hum yurā'ūn(a).

minw b'u yɛrɛ yira,

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ

wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).

ani ka ban ka dɛmɛ don.