Q.S Takaturi (اَلتَّكَاثُر) - 8 Vɛrise hakɛ

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

O yɛrɛbonya ka aw to yi;

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

fɔ ka taga don kaburu kɔnɔ.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Ka na jɔrɔ abada! Kɔfɛ, i bena a lɔn (i ka kɛwalew kɔlɔlɔw), .

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

o kɔ, abada! Yanni dɔɔni, i bena o lɔn.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Ka na jɔrɔ abada! N’i ​​tun b’a lɔn tiɲɛn na,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

aw bɛna Yahimu ta jahanama ye tiɲɛ na;

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

ni o kɛra, aw bɛna a ye aw yɛrɛ ɲa ra can ra;

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

o tuma na, tiɲɛn na, u bena i ɲininga o loon na diyanyekow la (minw ka bon o diɲɛ kɔnɔ).