Embrasser l'Islam, cliquez ici
Islam Al-Haq: Kurani ani Hadisi
(Islam kɛrɛnkɛrɛn)

Q.S Fatiha (اَلْفَاتِحَة) - 7 Vɛrise hakɛ

(Dayɛlɛli)

Qari

Murottal Audio

1

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Ala tɔgɔ la, hinutigi, makaritigi.


2

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Ala tando, diɲɛ bɛɛ Matigi,


3

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Maɲumantigi, hinɛbaga, .


4

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Hakilisara loon tigi.


5

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

An be ele dɔrɔn lo bato ani an be dɛmɛ ɲini ele dɔrɔn lo fɛ.


6

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

I ye sira terennin yira an na;


7

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(o ye) i ka nɛɛma kɛ minw ye, olugu ta sira; minw diminɛnin lo, olu ka sira tɛ, ani minw tununa, olu ka sira tɛ.


s/font-awesome/6.5.2/css/all.min.css" integrity="sha512-SnH5WK+bZxgPHs44uWIX+LLJAJ9/2PkPKZ5QiAj6Ta86w+fsb2TkcmfRyVX3pBnMFcV7oQPJkl9QevSCWr3W6A==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" /> Surah Fatiha (Dayɛlɛli) — Read, Translation & Audio | Islam Al-Haq
Embrasser l'Islam, cliquez ici
Islam Al-Haq: Kurani ani Hadisi
(Islam kɛrɛnkɛrɛn)

Q.S Fatiha (اَلْفَاتِحَة) - 7 Vɛrise hakɛ

(Dayɛlɛli)

Qari

Murottal Audio

1

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Ala tɔgɔ la, hinutigi, makaritigi.


2

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Ala tando, diɲɛ bɛɛ Matigi,


3

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Maɲumantigi, hinɛbaga, .


4

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Hakilisara loon tigi.


5

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

An be ele dɔrɔn lo bato ani an be dɛmɛ ɲini ele dɔrɔn lo fɛ.


6

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

I ye sira terennin yira an na;


7

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(o ye) i ka nɛɛma kɛ minw ye, olugu ta sira; minw diminɛnin lo, olu ka sira tɛ, ani minw tununa, olu ka sira tɛ.