Q.S Al-Fili (اَلْفِيل) - 5 Vɛrise hakɛ

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Yala i (Muhamadu) m’a kɔrɔsi i Matigi ye min kɛ samaw ka kɛlɛbolo la wa?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Yala a m’u ka nanbara kɛ gwansan ye wa?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

A ka kɔnɔw caman ci o kama.

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

min tun bɛ kabakuruw firi o ra ni bɔgɔ jeninin ye;

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

o cogo ra, a ka o kɛ i n’a fɔ yiriburuw, ka o dumu (nɔgɔw).