Q.S Humaza (اَلْهُمَزَة) - 9 Vɛrise hakɛ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

Bɔnɔ bɛna mɔgɔ dangabagaw, ani mɔgɔkɔrɔbariw bɛɛ sɔrɔ;

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

min bɛ naforo lajɛn k’a jate;

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

a (mɔgɔ) b’a miiri ko a ta naforo bɛ se k’a balo.

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

Ka na jɔrɔ abada! Siga t’a ra, a bɛna fili (jahanama) Hutama kɔnɔ.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

Ani, yala i b’a lɔn (jahanama) Hutamah ye min ye wa?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(O ye) Ala ka tasuma (ɲangili) min be mɛnɛ,

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

min (jeni) ka se dusukun ma.

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Tiɲɛn na, tasuma datugunin lo koɲuman (u yɛrɛw kan), .

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(k’u to) sirinin be yiri janw na.