Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Πες, «Αναζητώ καταφύγιο στον Θεό που ελέγχει την αυγή,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
από τα κακά (πλάσματα) που δημιούργησε,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
και από το κακό της νύχτας όταν είναι εντελώς σκοτεινά,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
και από τις κακές (γυναίκες) μάγισσες που φυσούν στις χορδές,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
και από το κακό ενός ζηλιάρη όταν αυτός είναι ζηλιάρης.