Qari
Murottal Audio
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).
ជាការពិតណាស់ យើងបានបញ្ចុះវា (គម្ពីរគួរអាន) នៅយប់កាទើរ។
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ
wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).
ហើយតើអ្នកដឹងទេថាយប់នៃសិរីល្អជាអ្វី?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ
lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).
យប់នៃសិរីល្អគឺប្រសើរជាងមួយពាន់ខែ។
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ
tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).
នៅយប់នោះ ពួកទេវតា និងវិញ្ញាណ (ជីព្រីយ៉ែល) បានចុះមក ដោយមានការអនុញ្ញាតពីព្រះអម្ចាស់របស់ពួកគេ ដើម្បីរៀបចំកិច្ចការទាំងអស់។
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ
salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).
ចូរចម្រើនរុងរឿង (នៅយប់នោះ) រហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។