Q.S អាល់-ម៉ាសាដ (اَلْمَسَد) - 5 ចំនួនខគម្ពីរ
(ភ្លើងឆេះដ៏សន្ធោសន្ធៅ)
Qari
Murottal Audio
1
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
ដៃទាំងពីររបស់ Abu Lahab នឹងត្រូវបំផ្លាញចោល ហើយគាត់នឹងត្រូវបំផ្លាញចោលទាំងស្រុង!
2
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
ទ្រព្យសម្បត្តិ និងអ្វីដែលគាត់រកបាន គឺគ្មានប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់គាត់ឡើយ។
3
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
ក្រោយមកគាត់នឹងចូលទៅក្នុងភ្លើងដ៏ច្របូកច្របល់ (ឋាននរក)។
4
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
ហើយ (ដូច្នេះដែរ) ភរិយារបស់គាត់ ដែលជាអ្នកដឹកជញ្ជូនអុស (អ្នកផ្សព្វផ្សាយពាក្យបរិហារកេរ្តិ៍)។
5
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
នៅជុំវិញករបស់គាត់មានខ្សែពួរមួយធ្វើពីសរសៃដូងដែលរមូរ។