Qari
Murottal Audio
وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ
wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).
ដោយសេះសង្គ្រាមដែលកំពុងរត់ប្រណាំង ដកដង្ហើមហត់ៗ
فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ
fal-mūriyāti qadḥā(n).
និងសេះដែលបោះផ្កាភ្លើង (ដោយផ្លុំជើងរបស់វា)
فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ
fal-mugīrāti ṣubḥā(n).
និងសេះដែលវាយប្រហារ (ភ្លាមៗ) នៅពេលព្រឹក
فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ
fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).
ដើម្បីឱ្យវាផ្លុំធូលីដី
فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ
fawasaṭna bihī jam‘ā(n).
បន្ទាប់មកបានស្ទុះចូលកណ្តាលក្រុមសត្រូវ
اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ
innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).
ពិតប្រាកដណាស់ មនុស្សលោកពិតជាមិនស្តាប់បង្គាប់ និងមិនដឹងគុណចំពោះម្ចាស់របស់ពួកគេឡើយ។
وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ
wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).
ហើយពិតជាគាត់ (មនុស្សលោក) ធ្វើជាសាក្សី (សារភាព) ពីការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់គាត់
وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ
wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).
ហើយជាការពិតណាស់ សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិគឺហួសហេតុពេក។
۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ
afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).
ដូច្នេះ តើគាត់មិនដឹងថាពេលណាអ្វីដែលនៅក្នុងផ្នូរត្រូវបាននាំយកចេញមកទេឬ?
وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ
wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).
ហើយតើមានអ្វីខ្លះដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងទ្រូងកំណើត?
اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ
inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).
ជាការពិតណាស់ នៅថ្ងៃនោះ ម្ចាស់របស់ពួកគេ ទ្រង់បានសង្កេតឃើញស្ថានភាពរបស់ពួកគេយ៉ាងច្បាស់លាស់។