Q.S អាល់-ហ៊ូម៉ាហ្សា (اَلْهُمَزَة) - 9 ចំនួន​ខគម្ពីរ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

វេទនាដល់អ្នកជេរប្រមាថ និងអ្នករិះគន់គ្រប់រូប

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

អ្នកណាប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិ ហើយរាប់វា

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

គាត់ (បុរស) គិតថាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់អាចចិញ្ចឹមគាត់បាន។

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

មិនមែនដាច់ខាត! គាត់នឹងត្រូវបោះចូលទៅក្នុង (ឋាននរក) ហ៊ូតាមាម៉ា។

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

ហើយតើអ្នកដឹងទេថាហ៊ូតាមាម៉ាជាអ្វី?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(នោះ)គឺជាភ្លើង (នៃទណ្ឌកម្ម) របស់អល់ឡោះដែលត្រូវបានដុតឡើង

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

ដែល​ឆេះ​ដល់​បេះដូង (ឬ​បេះដូង​)។

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

ជាការពិតណាស់ ភ្លើងត្រូវបានបិទយ៉ាងតឹងរ៉ឹងលើ (ខ្លួនវា)

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(ពេលពួកគេត្រូវបាន) ចងភ្ជាប់ទៅនឹងបង្គោលវែងៗ។