Q.S អាល់-ការីអា (اَلْقَارِعَة) - 11 ចំនួន​ខគម្ពីរ

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

ថ្ងៃជំនុំជម្រះ,

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

តើថ្ងៃជំនុំជម្រះជាអ្វី?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

ហើយតើអ្នកដឹងទេថាថ្ងៃជំនុំជំរះជាអ្វី?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

នៅថ្ងៃនោះ មនុស្សនឹងដូចជាសត្វកណ្តៀរហើរ

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

ហើយភ្នំប្រៀបដូចជារោមដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ។

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

ចំណែកឯអ្នកណាដែលជញ្ជីង (នៃអំពើល្អ) របស់គាត់ធ្ងន់

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

បន្ទាប់មកគាត់ស្ថិតនៅក្នុងជីវិតដ៏ពេញលេញ (មានសុភមង្គល)។

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

ហើយចំពោះអ្នកណាដែលមាត្រដ្ឋាន (នៃអំពើល្អ) របស់គាត់ស្រាល

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

បន្ទាប់មក ទីកន្លែងនៃការវិលត្រឡប់គឺឋាននរកហាវីយ៉ា។

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

ហើយតើអ្នកដឹងទេថាឋាននរករបស់ Hawiyah ជាអ្វី?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(នោះ) ជាភ្លើងដ៏ក្ដៅគគុកមួយ។