Q.S អាស-សាមស៍ (اَلشَّمْس) - 15 ចំនួន​ខគម្ពីរ

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

ដោយព្រះអាទិត្យ និងកាំរស្មីរបស់វានៅពេលព្រឹកព្រលឹម

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

គិតត្រឹមខែដែលភ្ជាប់មកជាមួយវា

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

ដល់ថ្ងៃដែលវាលេចឡើង

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

នៅពេលយប់នៅពេលដែលវាគ្របដណ្តប់វា (ភាពងងឹតខ្លាំង)

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

សូមស្បថនឹងមេឃទាំងឡាយ និងរូបរាង (ដ៏អស្ចារ្យ) របស់វា

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ផែនដី និងទីធ្លារបស់វា

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រលឹង និងភាពល្អឥតខ្ចោះរបស់វា (ការបង្កើត)

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

បន្ទាប់មក ទ្រង់បានបំផុសគំនិតដល់គាត់ (មាគ៌ានៃ) អំពើអាក្រក់ និងការគោរពប្រតិបត្តិ

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

អ្នកដែលធ្វើឲ្យព្រលឹងនោះបរិសុទ្ធ គឺអ្នកនោះមានសំណាងណាស់

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

ហើយវាជាការខាតបង់យ៉ាងធំធេងសម្រាប់អ្នកដែលបំពុលវា។

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(ក្រុម)សាមូដបានកុហក (អ្នកនាំសាររបស់ពួកគេ) ពីព្រោះពួកគេបានបំពានលើដែនកំណត់ (អយុត្តិធម៌)។

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

កាលណា​មនុស្ស​វេទនា​បំផុត​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ក្រោក​ឡើង

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

បន្ទាប់មក អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សឡេះ) បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថាៈ (ចូរឲ្យ) សត្វអូដ្ឋញីនេះមកពីអល់ឡោះជាមួយនឹងភេសជ្ជៈរបស់វាចុះ។

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

ប៉ុន្តែពួកគេបានកុហកគាត់ ហើយសម្លាប់គាត់ ដូច្នេះព្រះជាម្ចាស់បានបំផ្លាញពួកគេដោយសារអំពើបាបរបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកទ្រង់បានបំផ្លាញពួកគេ (ដល់ដី)។

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

ហើយទ្រង់មិនខ្លាចផលវិបាកនោះទេ។