Q.S អាត-ទីន (اَلتِّين) - 8 ចំនួន​ខគម្ពីរ

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

ដោយ (ផ្លែឈើ) ផ្លែល្វា និង (ផ្លែឈើ) អូលីវ

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ភ្នំស៊ីណៃ

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

និងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសដែលមានសុវត្ថិភាពនេះ (មេកា)។

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

ជាការពិតណាស់ យើងបានបង្កើតមនុស្សលោកក្នុងរូបរាងដ៏ល្អបំផុត

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

បន្ទាប់មក យើងបាននាំគាត់ត្រឡប់ទៅកន្លែងទាបបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

លើកលែងតែអ្នកដែលមានជំនឿ និងបានប្រព្រឹត្តអំពើល្អ នោះពួកគេនឹងទទួលបានផលបុណ្យដ៏ច្រើនឥតគណនា។

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

ដូចេ្នះ តើអ្វីទៅដែលធ្វើឲ្យពួកគេបដិសេធអ្នកចំពោះថ្ងៃតបស្នងបន្ទាប់ពី(ភស្តុតាង)ទាំងនេះ?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

តើអល់ឡោះមិនមែនជាចៅក្រមដ៏យុត្តិធម៌បំផុតទេឬ?