Qari
Murottal Audio
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ
alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).
តើអ្នក (មូហាំម៉ាត់) មិនបានកត់សម្គាល់ទេឬថា ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកបានប្រព្រឹត្តចំពោះកងទ័ពដំរីយ៉ាងដូចម្តេច?
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ
alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).
តើទ្រង់មិនបានធ្វើឲ្យការបោកបញ្ឆោតរបស់ពួកគេគ្មានប្រយោជន៍ទេឬ?
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ
wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).
ហើយទ្រង់បានចាត់ហ្វូងសត្វស្លាបមកលើពួកគេ
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ
tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).
ដែលបានគប់ដុំថ្មដីឥដ្ឋដុតមកលើពួកគេ
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ
fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).
ដូច្នេះទ្រង់បានបង្កើតពួកគេដូចជាស្លឹកឈើសម្រាប់ស៊ី (ដង្កូវនាង)។