Q.S គូរ៉ាយស៍ (قُرَيْش) - 4 ចំនួន​ខគម្ពីរ

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

li'īlāfi quraisy(in).

ដោយសារតែទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិ Quraysh

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).

(ពោលគឺ) ទម្លាប់ធ្វើដំណើររបស់ពួកគេក្នុងរដូវរងា និងរដូវក្តៅ។

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

falya‘budū rabba hāżal-bait(i).

ដូច្នេះ ចូរពួកគេគោរពបូជាព្រះអម្ចាស់ (ម្ចាស់) នៃផ្ទះនេះ (កាបា)

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ

allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).

ដែលបានប្រទានអាហារដល់ពួកគេ ដើម្បីបំបាត់ភាពអត់ឃ្លាន និងការពារពួកគេពីការភ័យខ្លាច។