Q.S አት-ቲን (اَلتِّين) - 8 የጥቅሶች ብዛት

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

በ (ፍሬ) በለስ እና (ፍሬ) የወይራ ፍሬ፣

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

ለሲና ተራራ ሲባል፣

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

እና ለዚህች አስተማማኝ ሀገር (መካ) ሲባል።

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

በእርግጥም ሰዎችን በመልካሙ ቅርፅ ፈጠርናቸው።

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

ከዚያም ወደ ዝቅተኛው ቦታ መለስነው።

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

እነዚያ ያመኑትና መልካም ሥራዎችን የሠሩት ብቻ ሲቀሩ፤ እነዚያ ለእነርሱ ማለቂያ የሌለው ምንዳ አላቸው።

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

ታዲያ ከእነዚህ (ማስረጃዎች) በኋላ የፍርዱን ቀን ምን ያስተባብላሉ?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

አላህ ፍትሃዊ ዳኛ አይደለምን?