Q.S አት-ታካትር (اَلتَّكَاثُر) - 8 የጥቅሶች ብዛት

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

መኩራራት ችላ ብሎሃል፣

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

ወደ መቃብር እስክትገባ ድረስ።

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

ምንም ችግር የለውም! በኋላ ላይ (የድርጊትዎ ውጤት) ታውቃላችሁ፣

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

ከዚያ በፍጹም! በቅርቡ ትረዳለህ።

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

ምንም ችግር የለውም! እርግጠኛ ብታውቅ ኖሮ

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

የጃሂምን ሲኦል በእርግጥ ታያለህ።

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

ከዚያ በራስህ ዓይን በእርግጥ ታያለህ፣

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

ከዚያም በዚያ ቀን ስለዚያ ዓለም (የዚያ ዓለም) ደስታዎች በእርግጥ ትጠየቃለህ።