Q.S አሽ-ሻርህ (اَلشَّرْح) - 8 የጥቅሶች ብዛት
(ሰፊ)
Qari
Murottal Audio
1
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).
(ሙሐመድ) ልብህን አላሰፋንልህምን?
2
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).
ሸክምህንም ከአንተ ላይ አውርደናል፤
3
الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
allażī anqaḍa ẓahrak(a).
ጀርባዎን የሚከብድ፣
4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ
wa rafa‘nā laka żikrak(a).
ስምህንም ለአንተ ከፍ ከፍ አድርገናል።
5
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ
fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).
ስለዚህ በእርግጥ ከችግር ጋር ምቾት አለ፤
6
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ
inna ma‘al-‘usri yusrā(n).
በእርግጥም ከእያንዳንዱ ችግር ጋር ምቾት አለ።
7
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
fa iżā faragta fanṣab.
ስለዚህ (ከአንድ ነገር) ስትጨርስ (በሌሎች ጉዳዮች) ጠንክረህ መስራትህን ቀጥል።
8
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ
wa ilā rabbika fargab.
እናም በእግዚአብሔርህ ብቻ ተስፋ ታደርጋለህ።