Q.S አል-ሁማዛህ (اَلْهُمَزَة) - 9 የጥቅሶች ብዛት

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

ለረገማችሁና ለተሳዳቢ ሁሉ ወዮላችሁ፤

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

ሀብትን የሚሰበስብና የሚቆጥረው፣

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

ሰውየው (ሰው) ሀብቱ ሊደግፈው እንደሚችል ያስባል።

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

በፍጹም አይደለም! በእርግጥ ወደ (ገሃነም) ሑተማህ ይጣላል።

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

ሑተማህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(ይህች) የምትነድደው የአላህ እሳት ናት።

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

ይህም (ወደ ልብ የሚያቃጥል)።

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

በእርግጥም እሳቱ (እራሳቸው) በጥብቅ ተዘግቷል፤

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(እነሱ ሳሉ) ከረጅም ምሰሶዎች ጋር ታስረው ነበር።