Q.S አል-ቃሪያህ (اَلْقَارِعَة) - 11 የጥቅሶች ብዛት

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

የፍርድ ቀን፣

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

የፍርድ ቀን ምንድን ነው?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

የፍርዱ ቀን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

በዚያ ቀን፣ ሰዎች እንደ በራሪ ምስጦች ይሆናሉ፣

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

ተራሮችም እንደ ተበታተኑ ላባዎች ናቸው።

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

ከዚያም (የመልካም ስራዎቹ) ክብደት ያላቸው ሰዎች

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

ከዚያም እርካታ ባለው (ደስተኛ) ሕይወት ውስጥ ይሆናል።

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

ሚዛኑም ቀላል የሆነለት ሰውማ፤

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

ከዚያ የመመለሻ ቦታ የሃዋይያ ሲኦል ነው።

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

እና የሃዋይያ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(ያ) በጣም የሚሞቅ እሳት ነው።