Qari
Murottal Audio
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ
innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).
सचमुच असीं इस नू (कुरान) कदर दी रात उतार दित्ता।
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ
wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).
ते केह़ तुस जानदे ओ के महिमा दी रात केह़ ऐ?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ
lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).
महिमा दी रात हज़ार महीने तों वी वड्डी है।
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ
tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).
उस रात सुर्गदूत ते आत्मा (गबरीएल) अपने प्रभु दी अनुमति कन्ने सारे कम्में दा इंतजाम करने आस्ते उतरे।
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ
salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).
भोर तक (उस रात) समृद्ध रहो।