Qari
Murottal Audio
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
अल्लाह, परम कृपालु, परम दयालु दे नाम ते।
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
सारे दुनियां दे रब अल्लाह दी स्तुति होवे
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ
ar-raḥmānir-raḥīm(i).
परम कृपालु, परम दयालु,
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ
māliki yaumid-dīn(i).
क़यामत दे दिन दा मालिक।
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ
iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),
सिर्फ तुहानू ही असीं इरादत करदे हां ते सिर्फ तुहाडे ही मदद मंगदे हां।
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ
ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).
सीधा रस्ता दस्सो,
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ
Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).
(अर्थात) जिन्हां ते तुसीं एहसान कीता है, उहनां दा रस्ता; ना (रस्ता) गुस्से आले दा, ते ना (ना रस्ता) गुमराह होए दे।