Q.S अत-तारिक ने दी (اَلطَّارِق) - 17 श्लोक दी गिणती

وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ

was-samā'i waṭ-ṭāriq(i).

आसमान ते रात गी जेह्ड़ा औंदा ऐ उसी द्वारा।

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ

wa mā adrāka maṭ-ṭāriq(u).

ते तुस जानदे ओ के उस रात के आया?

النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ

an-najmuṡ-ṡāqib(u).

(अर्थात) तारा जो तेज चमकदा है,

اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ

in kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ(un).

हर इक दे पहरेदार होना चाहिदा।

فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

falyanẓuril-insānu mimma khuliq(a).

तो इंसान इस गल्ल ते ध्यान देन कि ओ किस चीज़ तों पैदा होए हन।

خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ

khuliqa mim mā'in dāfiq(in).

वीर्य दे झरने तों पैदा होया सी,

يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ

yakhruju mim bainiṣ-ṣulbi wat-tarā'ib(i).

जेह्ड़ी रीढ़ दी हड्डी (सल्बी) ते स्तन दी हड्डी दे बिच्चो-बिच्च निकलदी ऐ ।

اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ

innahū ‘alā raj‘ihī laqādir(un).

सचमुच, अल्लाह च सचमुच इसगी (मौत दे बाद दी जिंदगी) बहाल करने दी ताकत ऐ।

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ

yauma tublas-sarā'ir(u).

जिस दिन सारे राज प्रगट होंदे न,

فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ

famā lahū min quwwatiw wa lā nāṣir(in).

फिर मनुक्खें च हुन कोई ताकत नेईं रेई जंदी ते ना गै (भी) मददगार।

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ

was-samā'i żātir-raj‘(i).

जिस आसमान च बरखा होंदी ऐ,

وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ

wal-arḍi żātiṣ-ṣad‘(i).

ते धरती उप्पर पौधे उगदे न,

اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ

innahū laqaulun faṣl(un).

सचमुच (कुरान) सचमुच अलग-अलग (सही ते गलत दे विच) दा शब्द है,

وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِۗ

wa mā huwa bil-hazl(i).

ते (कुरान) कोई मजाक नहीं।

اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ

innahum yakīdūna kaidā(n).

सचमुच, ओह (काफिर) बुरी योजनाएं दा साजिश रचदे न।

وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ

wa akīdu kaidā(n).

ते मैं इक चतुराई कन्ने प्लान (ट्रिक) बनाई।

فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ࣖ

fa mahhilil-kāfirīna amhilhum ruwaidā(n).

इस करिए काफिरें गी राहत देओ। उन्हें अस्थायी राहत दे।