Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
कहो, “मैं उस परमात्मा दी शरण लैंदा हां, जो भोर (भोर) नू नियंत्रित करदा है,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
बुराई (जीव) तों उसने पैदा कीते,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
ते रात दी बुराई कोला, जदूं पूरी चाल्ली न्हेरा होंदा ऐ,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
ते गुस्से (तार) उप्पर उड़ाने आली बुरी (मादा) चुड़ैल कोला,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
ते ईर्ष्या करने आले दी बुराई कोला, जदुं ओह़ ईर्ष्या करदा ऐ।”