Qari
Murottal Audio
وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ
wat-tīni waz-zaitūn(i).
(फल) अंजीर ते (फल) जैतून द्वारा,
وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ
wa ṭūri sīnīn(a).
सिनै पहाड़ दी खातिर,
وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ
wa hāżal-baladil-amīn(i).
ते इस सुरक्षित मुल्ख (मक्का) दी खातिर।
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ
laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).
सचमुच, असी मनुक्खें गी बेहतरीन रूप च बनाया ऐ,
ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ
Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).
फिर अस उसी निचली जगह पर वापस करी दित्ता,
اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ
illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).
सिवाय उनें लोकें दे जेह्ड़े विश्वास करदे न ते भला कम्म करदे न; फिर उनेंगी अंतहीन इनाम मिलनगे।
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ
famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).
तो इन्हां (सबूत) दे बाद तुहानूं मुआवजे दे दिन तों इन्कार की करदा है?
اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ
alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).
क्या अल्लाह सब तों गोरा जज नहीं है?