Qari
Murottal Audio
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ
qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).
कहो (मुहम्मद) “हे काफिर!
لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ
lā a‘budu mā ta‘budūn(a).
तुस जिसगी पूजदे ओ, मैं उदी पूजा नेईं करगा,
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
ते तुस उदी उपासक नेई ओ जेकी मैं उपासना करदा हां।
وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ
wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.
ते मैं कदें बी उदी उपासक नेई रेया जेकी तुस उपासना करदे ओ।
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
ते तुस कदें बी (उसी) उपासक नेईं बनी गेदे ओ जेह्ड़ी मैं उपासना करदा ऐ।
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ
lakum dīnukum wa liya dīn(i).
तेरे वास्ते तेरा धरम ते मेरे वास्ते मेरा धरम।”