Qari
Murottal Audio
اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ
alhākumut-takāṡur(u).
घमंड ने तेरी उपेक्षा कर दी है,
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ
Ḥattā zurtumul-maqābir(a).
जदूं तकर तुस कबर च नेईं दाखल होंदे।
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ
kallā saufa ta‘lamūn(a).
कोई गल्ल नेईं! बाद च तुसें गी पता लग्गी जाग (अपने कम्में दे नतीजे),
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ
Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).
फिर कदें बी नेईं! जल्द ही तुहानूं पता लग जावेगा।
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ
kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).
कोई गल्ल नेईं! जेकर तुसें गी पक्का पता हा तां
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ
latarawunnal-jaḥīm(a).
तुस सचमुच जहीम दे नरक गी दिक्खगे,
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ
Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).
फिरी तुस सचमुच अपनी अक्खीं कन्ने दिक्खगे,
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ
Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).
फिर उस दिन तुहाडे कोल (उस दुनिया दे) सुखां दे बारे च जरूर पुच्छे जांगन।