Q.S அஸ்-சல்சலா (اَلزَّلْزَلَة) - 8 வசனங்களின் எண்ணிக்கை

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

பூமி பயங்கரமான அதிர்வினால் உலுக்கப்படும்போது,

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

பூமி தான் தாங்கியிருந்த கனமான சுமைகளை வெளியே தள்ளிவிட்டது.

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

மேலும் மக்கள், “இந்தப் பூமிக்கு என்ன நேர்ந்தது?” என்று கேட்கிறார்கள்.

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

அந்நாளில் பூமி தன் செய்தியை அறிவித்தது.

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

ஏனெனில் நிச்சயமாக உங்கள் இறைவன் அவனுக்குக் கட்டளையிட்டுள்ளான்.

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

அந்நாளில், மக்கள் தங்கள் செயல்களுக்கெல்லாம் உரிய கூலியைப் பெறுவதற்காக, கூட்டங்கூட்டமாகத் தங்கள் கல்லறைகளிலிருந்து வெளிவருவார்கள்.

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

ஆகவே, ஸர்ராவைப் போன்ற கடினமான நற்செயல்களைச் செய்பவர் எவராயினும், அவர் நிச்சயமாக (அதற்கான கூலியைக்) காண்பார்.

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

மேலும், ஸர்ரா போன்ற ஒரு பெரும் குற்றத்தைச் செய்பவர் எவராயினும், அவர் நிச்சயமாக அதற்கான தண்டனையைக் காண்பார்.