Qari
Murottal Audio
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
அபு லஹாபின் இரு கைகளும் அழிக்கப்படும், அவன் முற்றிலுமாக அழிக்கப்படுவான்!
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
அவனுடைய செல்வமும் அவன் சம்பாதித்ததும் அவனுக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை.
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
பின்னர் அவர் கொந்தளிக்கும் நெருப்பில் (நரகத்தில்) நுழைவார்.
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
மேலும் (அதேபோல்) விறகு சுமப்பவளும் (அவதூறு பரப்புபவளுமான) அவனுடைய மனைவியும்.
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
அவன் கழுத்தில், நூற்கப்பட்ட தேங்காய் நாரால் ஆன ஒரு கயிறு இருந்தது.