Q.S அல்-காரிஆ (اَلْقَارِعَة) - 11 வசனங்களின் எண்ணிக்கை

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

நியாயத்தீர்ப்பு நாள்,

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

நியாயத்தீர்ப்பு நாள் என்றால் என்ன?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

மேலும், நியாயத்தீர்ப்பு நாள் என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

அந்நாளில், மனிதர்கள் பறக்கும் கரையான்களைப் போல இருப்பார்கள்.

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

மேலும் மலைகள் சிதறிய இறகுகளைப் போல இருக்கின்றன.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

பிறகு, எவனுடைய தராசு (நற்செயல்கள் எனும்) கனமாக இருக்கிறதோ, அவனைப் பொறுத்தவரை,

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

அப்போது அவர் ஒரு நிறைவான (மகிழ்ச்சியான) வாழ்க்கையில் இருக்கிறார்.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

மேலும், எவருடைய நற்செயல்களின் தராசு இலேசாக இருக்கிறதோ, அவரைப் பொறுத்தவரை,

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

அப்படியானால், திரும்பிச் செல்லும் இடம் ஹாவியாவின் நரகம்தான்.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

மேலும், இந்த ஹவியா என்றால் என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

அது மிகவும் சூடான நெருப்பு.