سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ

sabbaḥa lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), wa huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).

வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்கின்றன; மேலும் அவன் வல்லமை மிக்கவனாகவும், ஞானம் மிக்கவனாகவும் இருக்கிறான்.

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لِمَ تَقُوْلُوْنَ مَا لَا تَفْعَلُوْنَ

yā ayyuhal-lażīna āmanū lima taqūlūna mā lā taf‘alūn(a).

நம்பிக்கையாளர்களே! நீங்கள் செய்யாததை ஏன் சொல்கிறீர்கள்?

كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُوْلُوْا مَا لَا تَفْعَلُوْنَ

kabura maqtan ‘indallāhi an taqūlū mā lā taf‘alūn(a).

நீங்கள் செய்யாத காரியங்களைச் சொல்வது அல்லாஹ்வின் பார்வையில் மிகவும் வெறுக்கத்தக்கது.

اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ

innallāha yuḥibbul-lażīna yuqātilūna fī sabīlihī ṣaffan ka'annahum bun-yānum marṣūṣ(un).

நிச்சயமாக அல்லாஹ், தன் பாதையில் அணிதிரண்டு போரிடுபவர்களை ஒரு உறுதியான கட்டமைப்பைப் போல நேசிக்கிறான்.

وَاِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ يٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُوْنَنِيْ وَقَدْ تَّعْلَمُوْنَ اَنِّيْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْۗ فَلَمَّا زَاغُوْٓا اَزَاغَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ

wa iż qāla mūsā liqaumihī yā qaumi lima tu'żūnanī wa qad ta‘lamūna annī rasūlullāhi ilaikum, falammā zāgū azāgallāhu qulūbahum, wallāhu lā yahdil-qaumal-fāsiqīn(a).

மேலும், மூஸா (ரலி) அவர்கள் தம் மக்களிடம், "என் மக்களே! நான் உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதன் என்பதை நீங்கள் உண்மையாக அறிந்திருந்தும், ஏன் எனக்குத் துன்பம் விளைவிக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டதை நினைவுகூருங்கள். அவர்கள் (சத்தியத்திலிருந்து) விலகிச் சென்றபோது, அல்லாஹ் அவர்களின் உள்ளங்களைத் திருப்பிவிட்டான். மேலும், அல்லாஹ் தீயவர்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவதில்லை.

وَاِذْ قَالَ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ يٰبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اِنِّيْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَمُبَشِّرًاۢ بِرَسُوْلٍ يَّأْتِيْ مِنْۢ بَعْدِى اسْمُهٗٓ اَحْمَدُۗ فَلَمَّا جَاۤءَهُمْ بِالْبَيِّنٰتِ قَالُوْا هٰذَا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ

wa iż qāla ‘īsabnu maryama yā banī isrā'īla innī rasūlullāhi ilaikum muṣaddiqal limā baina yadayya minat-taurāti wa mubasysyiram birasūliy ya'tī mim ba‘dismuhū aḥmad(u), falammā jā'ahum bil-bayyināti qālū hāżā siḥrum mubīn(un).

மர்யமின் மகனான ஈசா (ரலி) அவர்கள், "இஸ்ரவேலின் மக்களே! நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதன் ஆவேன். எனக்கு முன் அருளப்பட்ட வேதமாகிய தவ்ராத்தை நான் உறுதிப்படுத்துகிறேன். மேலும், எனக்குப் பிறகு வரவிருக்கும் தூதரைப் பற்றிய நற்செய்தியையும் அளிக்கிறேன். அவருடைய பெயர் அஹ்மத் (முஹம்மது) ஆகும்" என்று கூறியதை நினைவுகூருங்கள். ஆனால், அந்தத் தூதர் தெளிவான சான்றுகளுடன் அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள், "இது உண்மையான சூனியம்" என்று கூறினார்கள்.

وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعٰىٓ اِلَى الْاِسْلَامِۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ

wa man aẓlamu mimmaniftarā ‘alallāhil-każiba wa huwa yud‘ā ilal-islām(i), wallāhu lā yahdil-qaumaẓ-ẓālimīn(a).

இஸ்லாம் எனும் மார்க்கத்திற்கு அழைக்கப்பட்டிருந்தும், அல்லாஹ்வுக்கு எதிராகப் பொய்களைக் கட்டுகிறவனை விடப் பெரும் அநியாயக்காரன் யார்? மேலும், அநியாயம் செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் நேர்வழி காட்டுவதில்லை.

يُرِيْدُوْنَ لِيُطْفِـُٔوْا نُوْرَ اللّٰهِ بِاَفْوَاهِهِمْۗ وَاللّٰهُ مُتِمُّ نُوْرِهٖ وَلَوْ كَرِهَ الْكٰفِرُوْنَ

yurīdūna liyuṭfi'ū nūrallāhi bi'afwāhihim, wallāhu mutimmu nūrihī wa lau karihal-kāfirūn(a).

அவர்கள் தங்கள் வாய்களால் (பேச்சால்) அல்லாஹ்வின் ஒளியை (மார்க்கத்தை) அணைக்க விரும்பினார்கள்; ஆனால், நிராகரிப்பாளர்கள் அதை வெறுத்தபோதிலும், அல்லாஹ் தன் ஒளியைப் பூரணப்படுத்திக்கொண்டே இருந்தான்.

هُوَ الَّذِيْٓ اَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْهُدٰى وَدِيْنِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهٗ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهٖۙ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ ࣖ

wa huwal-lażī arsala rasūlahū bil-hudā wa dīnil-ḥaqqi liyuẓhirahū ‘alad-dīni kullih(ī), wa lau karihal-musyrikūn(a).

இணைவைப்பவர்கள் அதை வெறுத்தபோதிலும், எல்லா மதங்களையும் வென்று வெற்றிபெறச் செய்வதற்காக, அவனே தன் தூதரை வழிகாட்டலுடனும் சத்திய மார்க்கத்துடனும் அனுப்பினான்.

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى تِجَارَةٍ تُنْجِيْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ

yā ayyuhal-lażīna āmanū hal adullukum ‘alā tijāratin tunjīkum min ‘ażābin alīm(in).

நம்பிக்கையாளர்களே! வேதனையான தண்டனையிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றும் ஒரு தொழிலை நான் உங்களுக்குக் காட்டட்டுமா?

تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَتُجَاهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْۗ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَۙ

tu'minūna billāhi wa rasūlihī wa tujāhidūna fī sabīlillāhi bi'amwālikum wa anfusikum, żālikum khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).

நீங்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நம்பி, உங்கள் செல்வத்தையும் உயிரையும் கொண்டு அல்லாஹ்வின் பாதையில் பாடுபடுகிறீர்கள். நீங்கள் அறிந்திருந்தால், அதுவே உங்களுக்குச் சிறந்தது.

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ وَمَسٰكِنَ طَيِّبَةً فِيْ جَنّٰتِ عَدْنٍۗ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُۙ

yagfir lakum żunūbakum wa yudkhilkum jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru wa masākina ṭayyibatan fī jannāti ‘adn(in), żālikal-fauzul-‘aẓīm(u).

நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் பாவங்களை மன்னித்து, அதன் கீழ் நதிகள் ஓடும் சொர்க்கத்திலும், அங்குள்ள நல்ல வாசஸ்தலங்களிலும் உங்களை அனுமதிப்பான். அது ஒரு மாபெரும் வெற்றியாகும்.

وَاُخْرٰى تُحِبُّوْنَهَاۗ نَصْرٌ مِّنَ اللّٰهِ وَفَتْحٌ قَرِيْبٌۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِيْنَ

wa ukhrā tuḥibbūnahā, naṣrum minallāhi wa fatḥun qarīb(un), wa basysyiril-mu'minīn(a).

மேலும், நீங்கள் விரும்பும் மற்றொரு அருட்கொடையும் உண்டு: அல்லாஹ்வின் உதவியும், அருகிலான வெற்றியும். மேலும், நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நற்செய்தி கூறுங்கள்.

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْٓا اَنْصَارَ اللّٰهِ كَمَا قَالَ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيّٖنَ مَنْ اَنْصَارِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۗقَالَ الْحَوَارِيُّوْنَ نَحْنُ اَنْصَارُ اللّٰهِ فَاٰمَنَتْ طَّاۤىِٕفَةٌ مِّنْۢ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ وَكَفَرَتْ طَّاۤىِٕفَةٌ ۚفَاَيَّدْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا عَلٰى عَدُوِّهِمْ فَاَصْبَحُوْا ظٰهِرِيْنَ ࣖ

yā ayyuhal-lażīna āmanū kūnū anṣārallāhi kamā qāla ‘īsabnu maryama lil-ḥawāriyyīna man anṣārī ilallāh(i), qālal-ḥawāriyyūna naḥnu anṣārullāhi fa'āmanaṭ-ṭā'ifatum mim banī isrā'īla wa kafaraṭ-ṭā'ifah(tun), fa'ayyadnal-lażīna āmanū ‘alā ‘aduwwihim fa'aṣbaḥū ẓāhirīn(a).

நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! மர்யமின் மகனான ஈசா (இயேசு) அவர்கள், தம்முடைய நம்பிக்கையுள்ள சீடர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தைக் காக்க எனக்கு உதவியாளர்கள் யார்?" என்று கேட்டது போல, நீங்களும் அல்லாஹ்வின் உதவியாளர்களாக (மார்க்கத்திற்கு) ஆகுங்கள். அவருடைய நம்பிக்கையுள்ள சீடர்கள், "நாங்களே அல்லாஹ்வின் உதவியாளர்கள் (மார்க்கத்திற்கு)" என்று கூறினார்கள். பின்னர் இஸ்ரவேல் சந்ததியினரில் ஒரு கூட்டத்தினர் நம்பிக்கை கொண்டனர், மற்றொரு கூட்டத்தினர் நிராகரித்தனர்; பின்னர், நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு அவர்களுடைய எதிரிகளுக்கு எதிராக நாம் வலிமை அளித்தோம், அதனால் அவர்கள் வெற்றி பெற்றனர்.