Q.S அல்-ஃபாத்திஹா (اَلْفَاتِحَة) - 7 வசனங்களின் எண்ணிக்கை

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்பாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

அகிலங்களின் அதிபதியான அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்.

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

மிகவும் கருணையுள்ள, மிகவும் இரக்கமுள்ள,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

நியாயத்தீர்ப்பு நாளின் உரிமையாளர்.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

உன்னை மட்டுமே நாங்கள் வழிபடுகிறோம், உன்னிடம் மட்டுமே நாங்கள் உதவி கேட்கிறோம்.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

எங்களுக்கு நேரான பாதையைக் காட்டுங்கள்.

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

அதாவது, நீ அருள்புரிந்தவர்களின் பாதை; கோபக்காரர்களின் பாதையல்ல, வழிதவறியவர்களின் பாதையுமல்ல.