Q.S அட்-தகதூர் (اَلتَّكَاثُر) - 8 வசனங்களின் எண்ணிக்கை

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

தற்பெருமை உன்னைப் புறக்கணித்துவிட்டது.

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

நீங்கள் கல்லறைக்குள் நுழையும் வரை.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

பரவாயில்லை! பின்னர் நீயே அறிந்துகொள்வாய் (உன் செயல்களின் விளைவுகளை).

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

அப்படியென்றால் ஒருபோதும் இல்லை! விரைவில் நீயே தெரிந்துகொள்வாய்.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

பரவாயில்லை! உங்களுக்கு உறுதியாகத் தெரிந்திருந்தால்,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

நீங்கள் ஜாஹிமின் நரகத்தை உண்மையாகவே காண்பீர்கள்.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

அப்போது நீங்கள் அதை உங்கள் சொந்தக் கண்களாலேயே காண்பீர்கள்.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

அப்போது, அந்நாளில் உங்களிடம் (அந்த உலகின்) இன்பங்களைப் பற்றி நிச்சயமாகக் கேட்கப்படும்.