Q.S அல்-காஃபிரூன் (اَلْكَافِرُون) - 6 வசனங்களின் எண்ணிக்கை

قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ

qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).

(முஹம்மதே!) நீர் கூறுவீராக: “நிராகரிப்பாளர்களே!”

لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ

lā a‘budu mā ta‘budūn(a).

நீங்கள் வணங்குவதை நான் வணங்க மாட்டேன்.

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ

wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

மேலும், நான் வணங்குவதை நீங்கள் வணங்குபவர்கள் அல்ல.

وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ

wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.

மேலும், நீங்கள் வணங்குவதை நான் ஒருபோதும் வணங்கியதில்லை.

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ

wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

மேலும், நான் வழிபடுவதை நீங்களும் ஒருபோதும் வழிபடுபவர்களாக ஆனதில்லை.

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ

lakum dīnukum wa liya dīn(i).

உங்களுக்கு உங்கள் மதம், எனக்கு என் மதம்.