Q.S குரைஷ் (قُرَيْش) - 4 வசனங்களின் எண்ணிக்கை

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

li'īlāfi quraisy(in).

குறைஷி மக்களின் பழக்கவழக்கங்கள் காரணமாக,

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).

(அதாவது) குளிர்காலத்திலும் கோடைக்காலத்திலும் பயணம் செய்யும் அவர்களின் பழக்கம்.

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

falya‘budū rabba hāżal-bait(i).

ஆகவே, அவர்கள் இந்த ஆலயத்தின் (காபாவின்) இறைவனை (உரிமையாளரை) வணங்கட்டும்.

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ

allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).

அவர்களுக்குப் பசியைப் போக்க உணவளித்து, அச்சத்திலிருந்து பாதுகாத்தவர் யார்?