Q.S अज़-ज़लजालाह (اَلزَّلْزَلَة) - 8 पदों की संख्या

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

जखन धरती भयंकर हिलैत-डुलैत अछि।

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

आ पृथ्वी भारी बोझ (जे ओहि मे छल) केँ बाहर फेकि देलक अछि।

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

आ लोक पुछैत अछि, “ई धरती के की भेलै?”

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

ओहि दिन पृथ्वी अपन समाचार पहुँचा देलक,

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

कारण, अहाँ सभक प्रभु हुनका (एहन) आज्ञा देने छथि।

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

ओहि दिन लोक समूह मे अपन कब्र स बाहर निकलत, अपन सब कर्म के (प्रतिफल) देखाओल जायत।

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

तेँ जे केओ जर्राह जकाँ भारी नीक काज करत, ओकरा (इनाम) अवश्य देखबा मे आओत।

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

आ जे कियो जर्राह सन गंभीर अपराध करत, ओकरा ओकर प्रतिशोध (प्रतिशोध) अवश्य देखत।