Qari
Murottal Audio
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ
qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).
कहू (मुहम्मद), “हे काफिर!
لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ
lā a‘budu mā ta‘budūn(a).
अहाँ जे पूजा करब से हम नहि करब,
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
आ अहाँ सभ जे हमर आराधना करैत छी तकर उपासक नहि छी।
وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ
wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.
आ अहाँ जे पूजैत छी ओकर उपासक हम कहियो नहि भेलहुँ।
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
आ हम जे पूजैत छी ओकर उपासक अहाँ सभ कहियो (ओहो) नहि बनि गेल छी।
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ
lakum dīnukum wa liya dīn(i).
अहाँक लेल अहाँक धर्म, आ हमरा लेल हमर धर्म।”