Qari
Murottal Audio
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
अबू लाहब के दू हाथ नष्ट भ जायत आ ओ पूर्ण रूप स नष्ट भ जायत !
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
ओकर सम्पत्ति आ जे कमा लेलक से ओकरा कोनो काज नहि छैक ।
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
बाद मे ओ उथल-पुथल आगि (नरक) मे प्रवेश करत।
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
आ (तहिना) ओकर पत्नी, जलाऊ लकड़ीक वाहक (निन्दा फैलानिहार)।
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
गरदनि मे काटल नारियल रेशा सँ बनल रस्सी छलैक ।