Q.S अल-'अदियात (اَلْعَادِيَات) - 11 पदों की संख्या

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

सरपट दौड़ैत युद्ध घोड़ा द्वारा, हांफैत,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

आ घोड़ा जे चिंगारी फेकैत अछि (अपन खुरक प्रहारसँ),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

आ घोड़ा जे भोरे (अचानक) आक्रमण करैत अछि,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

जे धूल उड़ा दैत अछि,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

तखन दुश्मन समूहक बीच मे आक्रमण कयल गेल,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

सचमुच मनुष्य अपन प्रभु के बहुत आज्ञाकारी, (कृतघ्न) अछि,

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

आ निश्चय ओ (मनुष्य) अपन आज्ञा नहि मानबाक गवाह (कबूल) करैत अछि।

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

आ सत्ते धनक प्रति हुनक प्रेम सचमुच अत्यधिक छलनि |

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

तेँ की ओकरा नहि बुझल छैक जे चिता मे जे किछु छैक से कखन बाहर निकालल जाइत छैक,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

आ जन्मक छाती मे की संग्रहित अछि ?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

सचमुच, ओहि दिन हुनका लोकनिक प्रभु हुनका लोकनिक स्थितिक सबसँ बेसी अवलोकन करैत छलाह |