Q.S ऐश-शम्स (اَلشَّمْس) - 15 पदों की संख्या

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

भोर मे सूर्य आ ओकर किरण द्वारा,

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

महीना के हिसाब स जखन ओकर संग दैत अछि,

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

जे दिन प्रकट होयत तखन धरि,

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

राति मे जखन ओकरा झाँपि दैत अछि (अन्हार),

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

आकाश आ ओकर (अद्भुत) निर्माण द्वारा,

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

पृथ्वी आ ओकर विस्तारक लेल।

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

आत्मा आ ओकर सिद्धि (सृष्टि) के लेल,

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

तखन ओ हुनका (मार्ग) अधलाह आ धर्मपरायणताक प्रेरणा देलनि,

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

सही मायने मे भाग्यशाली ओ व्यक्ति अछि जे ओकरा (ओह आत्मा) शुद्ध करैत अछि,

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

आ एकरा प्रदूषित करय वाला के केहन नुकसान छै.

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(अन्यायिक) सीमा के उल्लंघन के कारण (अपन दूत के) (अपन दूत) झूठ बाजल अछि,

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

जखन हुनका सभ मे सँ सभसँ दरिद्र उठि जाइत अछि।

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

तखन अल्लाह के रसूलुल्लाह (सालेह) हुनका सब स कहलखिन, "(चल) अल्लाह के ई ऊंट के अपन पीबय के संग पीबय दियौक।"

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

मुदा ओ सभ झूठ बाजि कऽ ओकरा कत्ल कऽ देलक, तेँ परमेश् वर ओकरा सभ केँ पापक लेल नष्ट कऽ देलक, तखन ओकरा सभ केँ उखाड़ि देलक।

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

आ परिणामसँ ओ डरैत नहि छथि ।