Q.S अल-कदर (اَلْقَدْر) - 5 पदों की संख्या

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

सचमुच, हम एकरा (कुरान) कदर के रात में उतारलौं।

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

आ की अहाँकेँ बुझल अछि जे महिमाक राति की होइत छैक?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

महिमा के राति हजार मास स नीक।

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

ओहि राति स्वर्गदूत आ आत्मा (गब्रिएल) अपन प्रभुक अनुमति सँ उतरि गेलाह जे सभ काजक व्यवस्था करथि |

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

भोर धरि (ओहि राति) समृद्ध रहू।