Q.S قەدىر (اَلْقَدْر) - 5 ئايەت سانى

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

ھەقىقەتەن بىز ئۇنى ( قۇرئاننى ) قەدىر كېچىسىدە نازىل قىلدۇق.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

شانلىق كېچىنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلەمسەن؟

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

قەدىر كېچىسى مىڭ ئايدىن ياخشىدۇر.

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

شۇ كېچىسى پەرىشتىلەر ۋە روھ (جەبرىئىل) پەرۋەردىگارىنىڭ ئىزنى بىلەن بارلىق ئىشلارنى تەرتىپكە سېلىش ئۈچۈن چۈشتى.

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

(شۇ كېچە) تاڭ ئاتقۇچە خۇشال-خۇرام بولۇڭ.