Q.S ئات-تاكاتۇر (اَلتَّكَاثُر) - 8 ئايەت سانى

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

ماختىنىش سېنى نەزەردىن ساقىت قىلدى،

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

قەبرىگە كىرگۈچە.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

ھېچقىسى يوق! كېيىن بىلىسىز (قىلمىشلىرىڭىزنىڭ ئاقىۋىتىنى)،

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

ئۇنداقتا ھەرگىز ئەمەس! تېزلا بۇنى بىلىسىز.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

ھېچقىسى يوق! ئەگەر سىز ئېنىق بىلسىڭىز،

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

سەن ھەقىقەتەن جەھىمنىڭ دوزاخىنى كۆرىسەن،

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

ئاندىن سىلەر ئۇنى ئۆز كۆزۈڭلار بىلەن كۆرىسىلەر،

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

ئاندىن ئۇ كۈندە سىلەر چوقۇم (ئۇ دۇنيادىكى) نېمەتلەر توغرىسىدا سوئال-جاۋاب قىلىنىسىلەر.