Q.S ئەلئەسر (اَلْعَصْر) - 3 ئايەت سانى

وَالْعَصْرِۙ

wal-‘aṣr(i).

ۋاقىت ئۈچۈن،

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ

innal-insāna lafī khusr(in).

ھەقىقەتەن، ئىنسانلار زىيان تارتىۋاتىدۇ،

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqq(i), wa tawāṣau biṣ-ṣabr(i).

پەقەت ئىمان ئېيتقان، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان، بىر-بىرىگە ھەقىقەتنى تەۋسىيە قىلغان ۋە بىر-بىرىگە سەۋرنى تەۋسىيە قىلغان كىشىلەرلا بۇنىڭدىن مۇستەسنا.