Q.S قۇرەيش (قُرَيْش) - 4 ئايەت سانى

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

li'īlāfi quraisy(in).

قۇرەيش خەلقىنىڭ ئۆرپ-ئادەتلىرى سەۋەبىدىن،

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).

(يەنى) ئۇلارنىڭ قىش ۋە يازدا سەپەر قىلىش ئادىتى.

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

falya‘budū rabba hāżal-bait(i).

شۇڭا ئۇلار بۇ ئۆينىڭ (كەبەنىڭ) پەرۋەردىگارىغا ئىبادەت قىلسۇن،

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ

allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).

ئۇلارغا ئاچلىقنى پەسەيتىش ئۈچۈن يېمەكلىك بەرگەن ۋە ئۇلارنى قورقۇنچتىن ساقلىغان.