Q.S ئەش-شەمس (اَلشَّمْس) - 15 ئايەت سانى

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

ئەتىگەندىكى قۇياش ۋە ئۇنىڭ نۇرلىرى بىلەن قەسەمكى،

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

ئۇنىڭغا قوشۇلغان ئاي بويىچە،

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

ئۇ پەيدا بولغان كۈن بىلەن قەسەمكى،

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

كېچىسى ئۇنى قاپلىغاندا (قاراڭغۇ)،

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

ئاسمانلار بىلەن ۋە ئۇلارنىڭ (ئاجايىپ) شەكىللىنىشى بىلەن قەسەمكى،

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

زېمىن ۋە ئۇنىڭ كەڭلىكى ئۈچۈن،

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

روھ ۋە ئۇنىڭ مۇكەممەللىكى (يارىتىلىشى) ئۈچۈن،

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

ئاندىن ئۇنىڭغا يامانلىق ۋە تەقۋالىق يولىنى ۋەھىي قىلدى،

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

ئۇنى (ئۆزىنى) پاكلىغان ئادەم ھەقىقەتەن بەختلىكتۇر،

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

ۋە ئۇنى بۇلغىغانلار ئۈچۈن بۇ قانچىلىك چوڭ زىيان.

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

سەمۇد قەۋمى (ناھەق چەكتىن ئاشقانلىقلىرى ئۈچۈن) (پەيغەمبەرلىرىنى) يالغان سۆزلىدى.

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

ئۇلارنىڭ ئىچىدىكى ئەڭ بەختسىز ئادەم ئورنىدىن تۇرغاندا،

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

ئاندىن ئاللاھنىڭ ئەلچىسى (سالەھ) ئۇلارغا: «بۇ تۆگە ئاللاھنىڭ سۇ ئىچىش ئۈچۈن سۇ بىلەن بىللە بولسۇن» دېدى.

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

ئۇلار ئۇنىڭغا يالغان سۆزلىدى ۋە ئۇنى ئۆلتۈردى، شۇڭا ئاللاھ ئۇلارنى گۇناھلىرى تۈپەيلىدىن ھالاك قىلدى، ئاندىن ئۇلارنى (يەر بىلەن يەكسان قىلدى)

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

ۋە ئۇ ئاقىۋىتىدىن قورقمايدۇ.